Página de Facebook del Condado de Williamson
Durante gran parte del lunes 21 de marzo, Austin, Texas, y las regiones circundantes estuvieron bajo alertas y advertencias de tornado. Dos tornados tocaron tierra alrededor de la ciudad, dejando daños a su paso. El siguiente mapa muestra una vista preliminar de las trayectorias de los dos tornados a medida que viajaban por las regiones de Austin, Round Rock y Pflugerville.
Un mapa preliminar muestra la ruta proyectada de los tornados, y pronto se publicará un mapa final
El siguiente mapa es un mapa preliminar que muestra las trayectorias proyectadas de los dos tornados. El mapa fue compartido por la página de Facebook del condado de Williamson, Texas. Este no es un mapa final, sino una descripción que muestra lo que indican los informes preliminares. Los dos tornados atravesaron el condado de Williamson durante el lunes.
Williamson County, TexasMapa del tornado de Austin.
En Facebook, una persona comentó sobre el aviso “preliminar y no para distribución” que el Servicio Meteorológico Nacional tenía en la parte inferior de su imagen.
La página de Facebook del condado de Williamson respondió: “Le agradezco que lo señale, pero en realidad obtuvimos permiso para compartir siempre que la redacción dejara en claro que no era la última palabra”.
El lunes se detectaron dos tornados. Uno viajó por aproximadamente 24.62 millas. Comenzó cerca de la I-35 y la SH 45 N, apenas dentro de Austin y el condado de Travis. Estaba justo al oeste de Pflugerville, en la comunidad de Wells Branch. Ese tornado viajó hacia el noreste, ingresó rápidamente al condado de Williamson y atravesó Round Rock, Hutto y cerca de Taylor, antes de terminar su camino cerca de Granger. Este tornado viajó 24.62 millas.
El tornado al norte comenzó justo al norte de Georgetown en el condado de Williamson. Este viajó al noreste durante 11.81 millas, atravesó Jarrell y terminó justo al norte de la ciudad.
Heavy estaba observando la formación de los tornados en vivo el lunes, siguiendo la cobertura de transmisión en vivo del meteorólogo Chikage Windler. En el momento en que se formaron los tornados, el que estaba cerca de la I-35 y la 45 tomó a muchas personas por sorpresa. Por un tiempo, el tornado cerca de Jarrell pareció ser el más peligroso. Aumentó la velocidad del viento a medida que viajaba y parecía estar acercándose a las regiones que habían sido golpeadas por el brote del tornado Jarrell de 1997, según indicaron los informes en vivo en ese momento.
El Servicio Meteorológico Nacional de Austin/San Antonio publicó otra serie de mapas, en el tweet a continuación, el lunes por la noche, que indican predicciones aproximadas de las ubicaciones de las tormentas.
Tomorrow morning we will begin surveying damage from this evening’s storms, including rating any tornadic damage. Please remain patient on the results as several areas will take time to survey. Here are some of the areas we will be surveying over the coming days.
No hay muertes registradas en este momento
La página del condado de Williamson también señaló: “El juez Bill Gravell inició la reunión del Tribunal de Comisionados con una actualización sobre la ruta estimada de los dos tornados confirmados que afectaron a WilCo. El NWS estará evaluando los daños hoy. Hasta el momento, no hay muertes registradas, pero sí muchas líneas eléctricas caídas”.
Aquí hay un video de un tornado que causa daños cerca de Elgin. Este fue un tercer tornado no incluido en el mapa de arriba. Se encuentra aproximadamente al sureste de los tornados en el mapa de arriba.
Austin American Statesman informó que hubo varios tornados en la región central de Texas el lunes, incluido uno en Elgin y dos en Round Rock y Hutto.
No existieron mayores daños o heridos en el condado de Williamson, pero al menos tres personas resultaron heridas en Elgin.
Han estado circulando videos que muestran las tormentas y los daños que dejaron.
Este primer video muestra un camión levantado por un tornado en Texas. Este video fue tomado en Elgin, informó Star-Telegram.
En Reddit, u/tasslehawf, compartió el video de un tornado cerca de su casa, que puedes ver en el enlace. El usuario escribió: “Tornado no se acercó lo suficiente a nosotros como para causar daños importantes. Lo peor es que sacó mi ahumador de pellets de la cubierta”.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
