Getty
Tres personas resultaron heridas después de que una pequeña aeronave se precipitó en el campo de fútbol de una escuela de secundaria en el estado de Ohio, según informaron las autoridades locales.
El Departamento de Policía de Mayfield Heights dio a conocer en la plataforma de Facebook que el incidente ocurrió en horas de la mañana del martes 30 de agosto en el campo de fútbol de la Escuela de Secundaria Mayfield en la ciudad de Mayfield Heights.
“La policía y los bomberos llegaron a la escena y encontraron a los tres ocupantes fuera del avión. Las tres personas fueron transportadas al Hospital Hillcrest con lesiones que no ponen en peligro sus vidas. Parece que el avión monomotor estaba intentando un aterrizaje de emergencia antes del accidente. En este momento, se desconoce qué causó el accidente aéreo”, dijo la policía en Facebook.
The Ohio State Highway Patrol is investigating a plane crash near Mayfield Middle School. The crash happened just after 11 a.m. and 3 people suffered minor injuries. I’ll have more details at 5 and 6 on @wkyc
El noticiero Cleveland 19 News reportó que el piloto y los pasajeros a bordo de la aeronave estaban realizando un ejercicio de entrenamiento que simula cuando un motor se apaga. Luego, el avión se apagó por completo, lo que provocó que el instructor tomara el control y realizara un aterrizaje de emergencia.
El avión involucrado en el incidente había estado volando casi todos los días durante las últimas dos semanas con paradas en estados como Kentucky y Pensilvania.
La investigación del hecho está siendo liderada por la Patrulla de Carreteras del estado de Ohio, de acuerdo con información reseñada por Cleveland 19 News.
3 Injured After Plane Attempts Emergency Landing and Crashes on Ohio Middle School Football Field
La revista People informó que las tres personas a bordo de la aeronave fueron identificados como: El piloto Laurence E. Rolh, de 79 años de edad; la piloto en formación Catherine H. Terez, de 27 años de edad; y el pasajero Ted R. Rieple III, de 52 años de edad.
Ningun estudiante o miembros del personal de la Escuela de Secundaria Mayfield resultaron heridos durante el aterrizaje de emergencia de la aeronave, según información reseñada por ABC 15 News.
“La ubicación fue probablemente la mejor que pudieron escoger dada las circunstancias de que estaban lejos de los residentes y de los edificios en sí”, dijo el oficial Ray Santiago en una entrevista con FOX 8 News.
t.co/BpyL94D0MB
On Tuesday morning, according to the officials at Mayfield City School, a small plane was forced to make an emergency landing at the middle school.
Un portavoz de T & G Flying Club, compañía de la cual Laurence E. Rolh es propietario, declaró al noticiero WKYC que “él es un excelente piloto que ha estado volando por más de 50 años”.
“Larry nunca pondría a un cliente en peligro al hacer maniobras innecesarias. Debería ser considerado un héroe por detectar el campo y mantener segura a la comunidad”, agregó el vocero en declaraciones al noticiero WKYC.
Authorities in Ohio say a small plane had to make an emergency landing on a middle school football field in Mayfield Heights on Tuesday.
El oficial Ray Santiago declaró en una conferencia de prensa que la aeronave será retirada del campo de fútbol después de que se complete una investigación del accidente aéreo en un proceso similar al de los accidentes automovilísticos.
El noticiero WKYC informó que miembros de la Administración Federal de Aviación y el equipo de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte brindarán asistencia en la investigación que está siendo liderada por la Patrulla de Carreteras del estado de Ohio.
