Getty ¿Por qué las banderas ondean a media asta?
¿Por qué las banderas de Estados Unidos ondean a media asta hoy? En algunos lugares, las banderas estadounidenses ondean a media asta hoy, sábado 8 de enero, en honor al exsenador Harry Reid. Otros estados también ondean sus banderas a media asta para honrar a otras personas que ya no están con nosotros. Siga leyendo para conocer más detalles sobre por qué las banderas están a media asta.
Las banderas hoy ondean a media asta por Harry Reid en muchos estados del país
En muchos lugares, las banderas ondean a media asta hoy en memoria de Reid.
El presidente Joe Biden emitió una Proclamación Presidencial de que las banderas ondearían a media asta el día del entierro de Reid, que aún no se ha determinado. FlagSteward informó que hubo confusión y algunos creían que esto ocurriría el 8 de enero, el día de su funeral. Sin embargo, es probable que ocurra en una fecha posterior o después de que se encuentre en el estado durante el 12 de enero.
Aquí está la proclamación de Biden:
De raíces humildes en Searchlight, Nevada, Harry Reid ascendió hasta convertirse en uno de los grandes líderes de la mayoría del Senado en la historia de Estados Unidos. Fue un hombre de acción y un hombre de palabra, guiado por la fe, la lealtad y una determinación inquebrantable.
A lo largo de su larga carrera de servicio público, Harry Reid jugó un papel decisivo en la aprobación de una legislación histórica que marcó una diferencia positiva en la vida de innumerables estadounidenses e hizo que nuestra nación fuera más fuerte y segura. Su devoto servicio a nuestra Nación no fue sobre el poder por el poder. Se trataba del poder de hacer lo correcto por parte del pueblo estadounidense.
Como muestra de respeto a su memoria, por la presente ordeno, por la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América, que el día de su entierro, la bandera de los Estados Unidos ondeará en media asta en la Casa Blanca y en todos los edificios y terrenos públicos, en todos los puestos militares y estaciones navales, y en todos los buques de guerra del Gobierno Federal en el Distrito de Columbia y en todo Estados Unidos y sus Territorios y posesiones hasta la puesta del sol del tal día. También ordeno que la bandera ondee a media asta durante el mismo período en todas las embajadas, legaciones, oficinas consulares y otras instalaciones de los Estados Unidos en el extranjero, incluidas todas las instalaciones militares y buques y estaciones navales.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo la presente este día veintinueve de diciembre del año de Nuestro Señor dos mil veintiuno, y el doscientos cuarenta y seis de la Independencia de los Estados Unidos de América.
JOSEPH R. BIDEN JR.
El funeral de Reid está programado para hoy, 8 de enero de 2022, en su estado natal de Nevada, informó FlagsExpress. Sin embargo, Reid será enterrado en la Rotonda del Capitolio de EE. UU. el 12 de enero de 2022, por lo que no será enterrado este 8 de enero, compartió FlagsExpress en un correo electrónico. Por lo tanto, no se esperaba que las banderas ondearan a media asta a nivel nacional el 8 de enero. Heavy compartirá otro artículo el día de la proclamación nacional.
FlagsExpress señaló en un correo electrónico que algunas proclamaciones estatales colocaron erróneamente el día del entierro de Reid como hoy, lo cual no es el caso. Sin embargo, con o sin una proclamación nacional, muchos estados han emitido sus propias proclamaciones a media asta para Reid que están vigentes durante el día de hoy.
When Harry Reid was nearing the end, his wife Landra asked some of us to share letters that she could read to him. In lieu of a statement, here’s what I wrote to my friend:
En Nevada, se emitió una orden de media asta para el exsenador Reid, a partir del 29 de diciembre y durará hasta el día del entierro de Reid.
FlagsExpress también compartió en un correo electrónico que Illinois y Carolina del Norte tienen avisos de media asta para Reid que son independientes de la proclamación de Biden. Las banderas en estos estados ondearán hoy a media asta en honor a Reid.
Tucson Sentinel informó que las banderas ondearán a media asta hoy en Arizona debido a una proclamación del gobernador Doug Ducey para honrar a Reid el día de su funeral.
El 7 de enero, el gobernador Chris Sununu emitió una orden de media asta para el 8 de enero en New Hampshire en reconocimiento al funeral de Reid, según su sitio web.
También es posible que vea banderas ondeando a media asta en algunos otros estados en honor a Reid hoy, incluso si no se enumeran aquí.
Los estados tienen sus propias proclamaciones adicionales de media asta
Algunos estados han emitido sus propias proclamaciones hoy para recordar a otras personas que han muerto.
A Tribute to Fallen Police Officer Keona Holley
End of Watch: December 23, 2021
En Maryland, las banderas ondearán a media asta hasta el 11 de enero en memoria de la oficial Keona Holley, quien murió el 23 de diciembre después de resultar herida el 16 de diciembre en el cumplimiento de su deber. Su funeral está programado para el 11 de enero, informó WBALTV.
En Ohio, las banderas estarán a media asta en la Casa Estatal, el Vern Rifle Center, la Rhodes State Tower y en el Condado de Cuyahoga hasta el 11 de enero en memoria del oficial de policía de Cleveland, Shane Bartek. Bartek fue asesinado en la víspera de Año Nuevo cuando intentó desarmar a un ladrón, informó Cleveland.com.
Tradición de la bandera a media asta
Es costumbre mostrar la bandera estadounidense solo desde el amanecer hasta el atardecer, a menos que la bandera esté bien iluminada durante la noche. En esos casos, la bandera puede mostrarse las 24 horas del día. Varios días festivos exigen que las banderas de los EE.UU. se izan a media asta cada año. Además, el presidente de los Estados Unidos puede ordenar una proclamación para que las banderas ondeen a media asta cuando muere alguien destacado o cuando hay una tragedia nacional. Los gobernadores estatales también pueden pedir que las banderas nacionales ondeen a media asta en su estado cuando fallezca un funcionario del gobierno actual o anterior.
Si se está preguntando acerca del término mitad de la asta vs. media asta, en los Estados Unidos, la media asta se refiere a las banderas que se bajan en un barco, mientras que la mitad de la asta se refiere a un poste en un edificio, según el Blog del Comando de Historia y Patrimonio Naval El Sextante. Sin embargo, fuera de los Estados Unidos, el término más comúnmente utilizado es en realidad media asta. Los términos tienden a usarse indistintamente en la lengua vernácula común.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
