FBI
Benjamin Henry Torre, un hombre de 23 años de Dawsonville, Georgia, fue arrestado en relación con el asedio al Capitolio de Estados Unidos el mes pasado, anunció hoy el FBI.
Torre afirmó que la Policía del Capitolio de los Estados Unidos los “ayudó” a ingresar al edificio, y dijo que un día podría contarles a sus hijos lo que hizo, según la denuncia penal presentada en su caso. Los investigadores alegan que Torre estaba entre un grupo que irrumpió en la oficina del senador Jeff Merkley, un demócrata de Oregon que compartió un video en Twitter sobre los daños a su “oficina escondida”. Torre dijo a los investigadores que no estuvo involucrado en actos de violencia o daños a la propiedad.
“Benjamin Harry Torre, de 23 años, de Dawsonville, GA, fue arrestado por el #FBI Atlanta esta mañana por cargos relacionados con actos criminales en el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021”, escribió el FBI Atlanta en Twitter.
Benjamin Harry Torre, 23, of Dawsonville, GA was arrested by #FBI Atlanta this morning on charges relating to criminal acts at the U.S. Capitol on January 6, 2021. The charging documents are available from DOJ at: t.co/w1XMUfb3ZC @FBIWFO @USAO_DC
Torre fue acusado de “entrar en un edificio o terreno restringido sin autorización legal; entrada violenta y conducta desordenada en los terrenos del Capitolio” y fue arrestado en el Distrito Norte de Georgia el 9 de febrero de 2021, según los documentos de acusación presentados en su caso.
Esto es lo que necesita saber:
Torre les dijo a los agentes federales que asistió a la manifestación “Stop the Steal” con sus padres y que entró en el Capitolio a través de una ventana rota
NEW: Georgia man charged in US Capitol insurrection.
Feds allege he was part of group that broke into Capitol hideaway office of Sen. Jeff Merkley (D-OR)
And appears to be a Trump Boat Parade member
Los agentes federales recibieron un aviso de que Torre estuvo involucrado en el asedio al edificio del Capitolio el 6 de enero de 2021, durante las discusiones para certificar los votos electorales para el presidente Joe Biden. Un grupo de partidarios de Trump asistió a un mitin de “Stop the Steal” antes del asedio, en el que el ex presidente Donald Trump expresó sus afirmaciones sobre el fraude electoral. Luego, un grupo más pequeño de sus partidarios irrumpió en el Capitolio de los EEUU.
Los investigadores entrevistaron a Torre en su casa el 21 de enero. Les dijo que condujo a Washington, D.C. con miembros de su familia, incluidos sus padres, para el mitin, según la denuncia penal presentada en su caso. Dijo a los agentes que asistió al mitin porque es un “patriota” y dijo que Trump les dijo a los que estaban en el mitin que “marcharan pacíficamente hacia el Capitolio”.
La pista provino de un agente del FBI que incluía fotos de personas fotografiadas dentro del Capitolio de los Estados Unidos. Los agentes recibieron un correo electrónico de una persona, identificando a una de las personas en las fotos como Torre. Esa persona dijo que Torre había hablado de estar involucrado en el asedio al Capitolio.
Torre dijo a los agentes que la policía del Capitolio los “ayudó” y dijo que los manifestantes podrían haber causado más daños
En su entrevista con agentes del FBI, Torre le dijo a la policía que la la irrupción al Capitolio de los Estados Unidos no era la misma que se mostraba en las redes sociales, según la declaración jurada de causa probable presentada en su caso. Dijo que los oficiales “nos ayudaron en el Capitolio” y afirmó que la policía estaba “completamente bien” con el grupo frente al edificio. Torre dijo además que habló con algunos oficiales y les dijo: “Los apoyamos”. Afirmó que la policía no intentó evitar que ingresaran al edificio, y dijo que pensaba que la policía estaba tratando de impedir que las personas subieran a los andamios porque no querían que nadie saliera herido.
Dijo que vio a alguien romper una ventana del edificio del Capitolio de los Estados Unidos con un bastón y luego abrir una puerta. En ese momento, dijo que “las cosas se calentaron un poco”. Dijo a los investigadores que entró en el edificio a través de una ventana rota.
En una oficina, que los investigadores identificaron más tarde como la oficina de Merkley, dijo que alguien encendió un cigarrillo. Recordó haber pensado: “Si realmente fuéramos tan violentos como la gente cree, podríamos tomar eso y encender el sofá”, decía la declaración jurada.
El FBI incluyó en su tribunal la presentación de publicaciones de Instagram en las que se etiquetó a Torre. La foto muestra un barco con la bandera “Trump 2020”.