Type Investigations
En 2013, dos oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos vieron a un estudiante mexicano de secundaria, Cruz Velázquez, beber de una botella que contenía metanfetamina líquida concentrada. Velázquez murió a las dos horas de consumir la sustancia fatal, pero los dos oficiales que lo alentaron a beber la mezcla no se han enfrentado a prácticamente ninguna consecuencia por sus acciones.
Siga leyendo para obtener más información sobre Cruz Velázquez.
1. Cruz supuestamente les dijo a los oficiales que las botellas contenían jugo de manzana
Según una demanda obtenida por el San Diego Tribune en marzo, Cruz inicialmente les dijo a los miembros de la protección fronteriza que el líquido era jugo de manzana que había comprado en México.
La demanda, que alegaba homicidio culposo, agresión y maltrato, negligencia e infligir intencionalmente angustia emocional, expresó específicamente que “los dos agentes le dijeron al joven que bebiera el líquido para demostrarles que era jugo de fruta y no una droga.”
2. Los dos agentes violaron los protocolos de la agencia
TONIGHT: @BrianRoss explores the troubling pattern of border officers accused of misconduct but facing few consequences – #ABC2020 at 10/9c
El exjefe de asuntos internos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, James Tomsheck, le dijo a ABC News que los dos oficiales involucrados en el incidente violaron los protocolos de la agencia cuando permitieron que el joven bebiera del líquido.
Tomsheck también explicó al medio que le dijeron que los dos oficiales de protección fronteriza serían castigados. “Si realmente sospechaban que había una sustancia ilegal en la botella, deberían haber realizado una prueba de campo”.
3. La familia Velázquez presentó una demanda civil contra los oficiales
La familia de Cruz Velázquez presentó una demanda civil contra los funcionarios de aduanas y la agencia, alegando que sus acciones llevaron a la muerte del joven de 16 años.
El abogado que representó a la familia, Gene Iredale, posteriormente emitió una declaración que decía:
Hay una falta básica de compasión y decencia hacia un chico de 16 años.
Según ABC, el informe oficial afirmó que el incidente fue un “accidente” – uno de los agentes, el agente Perallón, dijo que Cruz “se ofreció como voluntario” para tomar un trago del líquido, él mismo.
4. Cruz no tenía antecedentes en el momento del incidente
Outrageous, unjust, unAmerican. Cruz Velazquez died but officers remain on job today, w/ no disciplinary action
En el momento del incidente, Cruz no tenía antecedentes.
El abogado de la familia Velázquez, Eugene Iredale, le dijo al Post en ese momento: “Básicamente era un buen chico, no tenía antecedentes, pero hizo algo estúpido. En cualquier caso, lo peor que le habría pasado es que lo hubieran detenido y llevado a un centro de menores durante algún tiempo. No era un caso de pena de muerte. Murió de una manera horrible”.
Iredale agregó más tarde que los padres de Cruz no sabían por qué estaba intentando traer metanfetamina a los Estados Unidos, pero Iredale “sospechaba que los contrabandistas profesionales podrían haber tenido algo que ver con eso”.
5. La familia Velázquez recibió $ 1 millón del gobierno para resolver la demanda
A principios de 2017, el gobierno de Estados Unidos pagó a la familia Velázquez $ 1 millón para resolver la demanda.
ABC News escribe: “No hubo disculpas o admisión de irregularidades, y ambos oficiales declararon que nunca recibieron una reprimenda por su conducta, un hecho que todavía enoja a los miembros de la familia de Velázquez”.
En declaraciones al medio, Reyna Velázquez, hermana de Cruz, dijo: “¿Cómo puede el gobierno permitir eso? Es como admitir que puedes matar a alguien. Lo tomaron como a un tonto. Bueno, pues ese tonto, era la persona más grande que he conocido”.
