Policía/Twitter
Dandre Martin fue identificado como uno de los sospechosos del tiroteo mortal en Sacramento que dejó 18 personas heridas, con 6 de ellas muertas.
Martin, de 26 años, fue identificado por la policía de Sacramento, quien lo llamó “sospechoso relacionado”. Su papel exacto no está claro; fue arrestado solo por cargos de asalto y posesión ilegal de armas de fuego, informó la estación televisiva. La policía dijo en un comunicado de prensa que encontraron 100 casquillos en el lugar. Al menos tres vehículos y tres edificios fueron alcanzados por disparos, dijo la policía. No han identificado a Martin como tirador. Sin embargo, es el único nombre sospechoso publicado hasta ahora.
Las víctimas han sido identificadas como: Johntaya Alexander; Melinda Davis; Yamile Martínez-Andrade; Sergio Harris; Joshua Hoye-Lucchesi; y Devazia Turner.
Los videos capturaron el sonido de los disparos y muestran una pelea salvaje en una acera cuando surgieron informes de un tirador activo en Sacramento y un tiroteo masivo en el centro.
El tiroteo ocurrió cerca de las calles 10 y J, según informes de las redes sociales. Surgieron varios videos que capturaron múltiples disparos. Puedes verlos más adelante en esta historia. La policía de Sacramento dice que hay “múltiples víctimas”.
Esto es lo que necesitas saber:
1. Murieron tres hombres y tres mujeres
#MCI #Sacramento #MultiCasualty #Downtown
10th & K Street
At 2:04 a.m. Sacramento Police and Fire responded to 10th & K.
Per radio reports 12 patients total: 5 Deceased, 5 Transported to Trauma Center and 2 Self Transported to local hospitals.
Dieciocho personas fueron alcanzadas por disparos. Seis han muerto. Las víctimas fallecidas eran todos adultos, tres hombres y tres mujeres, según la jefa de policía de Sacramento, Kathy Lester, en una conferencia de prensa el 3 de abril de 2022.
La policía había tuiteado anteriormente: “Los oficiales localizaron al menos a 15 víctimas de disparos, incluidas 6 que fallecieron. Habrá un área de preparación para los medios en 9th St/K St. Continúe siguiendo este hilo para obtener actualizaciones”.
911 Action Photography luego publicó esta actualización en Facebook: “Al llegar, el hecho se actualizó rápidamente a Incidente de múltiples víctimas debido a múltiples pacientes desde la escena principal en 10th y K Street hasta 10th y J Street. También se ubicaron pacientes adicionales en 9th Street y 11th Street”.
2. Hubo varios tiradores, dijo la policía
We are aware of a social media video that appears to show an altercation that preceded the shooting. We encourage any community members with related video to follow the link/QR code below to submit the video to SPD.
“Los investigadores están trabajando para identificar las respuestas a este horrible acto”, dijo. “Sabemos que tuvo lugar una gran pelea justo antes de los tiroteos, y hemos confirmado que hay varios tiradores”. Los tiradores están prófugos.
El sitio, que toma imágenes en la escena de los eventos noticiosos de última hora, escribió: “Según el tráfico de radio, hubo informes de un vehículo que conducía por la calle a gran velocidad y disparaba contra la multitud en el momento del incidente”.
“Me desperté para enterarme de que el tiroteo masivo ocurrió alrededor de las 2 am cerca de la calle 10 y K en Sacramento. Tan aterrador”, escribió una mujer en Twitter.
También apareció un tercer video en Twitter que capturó el sonido de múltiples disparos.
Public Safety Network también estaba grabando un video de la escena. Su reportero dijo en el video que hubo un tiroteo con “múltiples víctimas”. Unas 10 ambulancias se encontraban en el lugar y el tiroteo se inició cuando los bares estaban cerrando.
Hay “víctimas por todas partes”, dice el periodista en el video, que puedes ver a continuación.
Los informes de las redes sociales inicialmente indicaron que podría haber hasta 13 víctimas, pero la policía confirmó más tarde que era incluso peor que eso.
3. El video mostró una pelea salvaje en una acera antes de que sonaran los disparos
6 killed in #Sacramento, California #Breaking
Al menos tres videos circularon en las redes sociales que capturaron los sonidos de múltiples disparos. Uno de ellos mostró una pelea en una acera que involucró a varias personas antes de que puedas escuchar los disparos al final del video.
Aquí hay un video que capturó un aluvión masivo de disparos mientras la gente gritaba y corría. Tenga en cuenta que en el mismo se puede escuchar un lenguaje gráfico.
🚨 K Street Shooting Update🚨
Officers located at least 15 shooting victims, including 6 who are deceased. There will be a media staging area at 9th St/K St. Continue to follow this thread for updates.
La policía escribió en Twitter: “Estamos al tanto de un video en las redes sociales que parece mostrar un altercado que precedió al tiroteo. Alentamos a cualquier miembro de la comunidad con un video relacionado a seguir el enlace/código QR a continuación para enviar el video a SPD”.
4. La policía dice que la “escala de violencia” no tuvo precedentes en los últimos 27 años
Sacramento Fire is on scene of a multi-casualty (MCI) incident where multiple people are seriously injured after a shooting in the Downtown area of Sacramento, California, according to incident reports from @SacFirePIO. Radio traffic indicates six people are presumed dead.
Lester dijo en una conferencia de prensa que hay familias que “simplemente no regresan a casa hoy”. Ella dijo que la policía estaba “comprometiendo una gran cantidad de recursos para este crimen”.
Ella llamó a la “escala de violencia” sin precedentes en sus 27 años en Sacramento.
Alrededor de las 2:00 AM, los oficiales escucharon disparos cerca de la calle 10 y la calle K y vieron gente corriendo. Estuvieron en escena casi de inmediato. Se encontraron con una gran multitud y múltiples víctimas de disparos. Los oficiales comenzaron a brindar ayuda a las víctimas, dijo Lester.
Nuestros oficiales fueron asistidos por miembros de la Patrulla de Carreteras de California y el Departamento de Bomberos de Sacramento, ella dijo.
La policía está entrevistando a los testigos y procesando las pruebas. También se encontró una pistola robada. Los edificios fueron alcanzados por disparos. Tengo un video de una cámara de la policía en las calles 10th y K que capturó parte del tiroteo, destacó Lester.
En un tuit matutino, la policía de Sacramento confirmó cierta información básica.
En un tuit a las 4:00 AM, Hora de la Costa Oeste, la policía de Sacramento escribió: “AVISO: 9th St a 13th St está cerrada entre L St y J St mientras los oficiales investigan un tiroteo con múltiples víctimas. Condiciones desconocidas en este momento. Evite el área ya que permanecerá una gran presencia policial y la escena permanecerá activa. Siga este hilo para obtener actualizaciones”.
ADVISORY: 9th St to 13th St is closed between L St & J St as officers investigate a shooting with multiple victims. Conditions unknown at this time. Please avoid the area as a large police presence will remain and the scene remains active. Please follow this thread for updates.
Malik Earnest, un periodista de San Diego, escribió en Twitter: “Los informes de las redes sociales indican que una persona en un automóvil sacó un arma automática y comenzó a disparar contra una multitud reunida afuera de El Santo Restaurant & Ultralounge en el área del centro de Sacramento. El tráfico de radio de los primeros en responder indicó por última vez que al menos seis personas están muertas”.
Earnest agregó: “El video publicado en Snapchat muestra a los socorristas del Departamento de Bomberos de Sacramento y a las fuerzas del orden público en la escena de un incidente con múltiples víctimas en el área del centro de Sacramento. Los testigos informan haber escuchado más de cincuenta disparos seguidos de un automóvil que se aleja chirriando de la escena”.
El usuario de Twitter Matt Fern escribió: “Sac FD y PD, West Sac FD trabajando en un tiroteo MCI en el área de K St y 10th St, con al menos 10 víctimas reportadas; 2 jefes de batallón, oficial de EMS, 10 médicos, 3 motores, 2 camiones asignados”. Agregó: “Dos jefes de batallón SFD adicionales, 2200 y 2201 respondiendo; equipos en la escena informando que se esperan múltiples muertes, aún no hay un recuento exacto de pacientes disponible”.
5. Los miembros del consejo llamaron a la acción para detener la violencia armada
Video posted to Snapchat shows first responders of Sacramento Fire Department and law enforcement on scene of a multi-casualty incident in the Downtown area of Sacramento. Witnesses report hearing more than fifty gunshots followed by a car screeching away from the scene.
Los reportes de Twitter afirmaron que el tirador estaba en un BMW azul: “La policía entrevistó a los testigos en 9th y K y se formó una idea de quién pasó. BMW Azul. Suelto. Fuertemente armado. Informe a la policía. Citizen Hotel disparó una vez”.
La concejal Katie Valenzuela dijo en una conferencia de prensa: “A las 2:30 de esta mañana, recibí la llamada que ningún funcionario electo quiere recibir. Realmente no he dormido desde entonces”. Ella dijo que estaba “desconsolada, y estoy indignada, estoy indignada”. Ella lo llamó una “epidemia nacional… ya es suficiente”.
Demasiadas personas luchan por sus vidas en los hospitales de Sacramento, dijo Angelique Ashby, otro miembro del consejo.
“Odio estar aquí hoy, pero no hay otro lugar donde estaría porque amo a Sacramento”, destacó Ashby.
El concejal Rick Jennings dijo: “Este es un día difícil para todos nosotros”.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
