Getty
Dos cuerpos en estado de descomposición fueron hallados en el interior de la casa de la ex alcaldesa de Woonsocket en Rhode Island, Susan Menard.
El jefe de policía de Woonsocket, Thomas Oates, dio a conocer que “un hombre y una mujer” fueron encontrados muertos dentro de la casa en las inmediaciones de Marian Lane durante horas de la tarde del lunes 19 de septiembre.
“No hay signos externos de ningún crimen o de algún tipo de lucha”, dijo Oates en una rueda de prensa, según detalló NBC News. “Somos conscientes de que estas dos personas, si son quienes creemos que son, tenían problemas médicos que eran bastantes importantes”.
Two bodies have been found “in a lengthy stage of decomposition” in the home of former Rhode Island Mayor Susan Menard, police say.
Las autoridades policiales no han confirmado las identidades de las víctimas y se desconoce si Menard es una de las personas que fallecieron en el hecho, de acuerdo con información reseñada por People.
El diario The Providence Journal informó que la Oficina del Médico Forense de Rhode Island determinará la causa de muerte de las dos víctimas.
La casa involucrada en el hecho estaba siendo habitada por un hombre y una mujer de unos 70 años de edad, de acuerdo con declaraciones de Thomas Oates a The Providence Journal.
Police said they discovered an elderly male and female in the residence belonging to former Woonsocket Mayor Susan Menard.
Un vecino declaró al noticiero 12 News que llamó a las autoridades policiales después de percatarse de un fuerte olor proveniente de la casa.
Los vecinos del área dijeron a 12 News que no habían visto a los residentes de la propiedad por varias semanas.
Al momento de realizar una entrada forzada en la vivienda, la policía encontró los cuerpos en estado de descomposición en habitaciones diferentes de la propiedad.
Thomas Oates del Departamento de Policía de Woonsocket informó que la casa estaba asegurada y que el correo estaba apilado en el buzón, por lo que en este momento no hay indicios de ningún delito.
The Rhode Island Medical Examiners Office is trying to determine the identities of two bodies found in the home of former Woonsocket Mayor Susan Menard.
El noticiero NBC 10 reportó que los oficiales a cargo de la investigación entraron a la vivienda con trajes complejos contra materiales peligrosos, máscarillas y bombas de oxígeno.
Los vecinos confirmaron a NBC 10 que tan pronto la policía abrió la puerta principal de la propiedad, había un fuerte hedor que provenía de la casa.
Una residente de Woonsocket, identificada como Lorraine Tessier, confirmó a NBC 10 que el fuerte olor de la casa parecía que los cuerpos habían permanecido en ese lugar por varias semanas.
Two decomposed bodies found in ex-Rhode Island mayor’s home: report t.co/f8K0fXwvNm
Susan Menard se desempeñó como alcaldesa de la ciudad de Woonsocket desde el año 1995 hasta 2009, según información detallada por The New York Post. Menard es la alcaldesa con el mandato más largo en la historia de Woonsocket.
De acuerdo con un obituario publicado en el diario The Providence Journal, el hermano de Menard, Robert Miller, murió recientemente. Sin embargo, se desconoce si la muerte de Miller pudo estar relacionado con el hallazgo de los cuerpos en estado de descomposición en la casa de la ex alcaldesa.
