Getty
John Cheng fue identificado como la víctima que fue asesinada en la Iglesia Presbiteriana de Ginebra en Laguna Woods, California. Lo llaman héroe por atacar al sospechoso cuando el pistolero abrió fuego. Un total de seis personas resultaron heridas en el tiroteo del 15 de mayo de 2022 en la Iglesia Presbiteriana de Taiwán de Irvine. Cheng tenía 52 años, dijeron las autoridades. El sospechoso fue identificado como David Wenwei Chou de Las Vegas.
El Dr. Cheng cargó contra el sospechoso y resultó herido de muerte por varios impactos de bala, dijeron las autoridades durante una conferencia de prensa el 16 de mayo. Él fue descrito como un héroe que salvó muchas vidas.
“Quiero hacer una pausa y decirles que el Dr. Cheng es un héroe en este incidente”, dijo el alguacil del condado de Orange, Don Barnes, en la conferencia de prensa.
Él dijo que las acciones de Cheng permitieron que otros intervinieran y sometieran al pistolero.
“Sin las acciones del Dr. Cheng, no hay duda de que habría numerosas víctimas en este crimen”, dijo Barnes.
El subalguacil Jeff Hallock dijo en una conferencia de prensa que los feligreses detuvieron al sospechoso, lo desarmaron y lo “amarraron”. El sospechoso es un hombre asiático de unos 60 años, dijo Hallock. Su nombre no fue revelado. Hallock dijo que todavía están trabajando para determinar un motivo y que no saben si fue un incidente “relacionado con odio”. Hallock dijo que aún no sabían si el sospechoso tenía alguna conexión con la iglesia y si alguna víctima fue atacada. Los feligreses que intervinieron fueron aclamados como héroes por evitar más muertes y lesiones. Se recuperaron dos pistolas de la escena, dijo Hallock.
Cuatro personas sufrieron heridas graves y una sufrió heridas leves, dijeron las autoridades. Las víctimas heridas fueron trasladadas de urgencia a los hospitales locales, y la persona que murió fue encontrada muerta en la escena. Las seis víctimas son adultos, según el alguacil del condado de Orange.
“El despacho recibió una llamada de un tiroteo dentro de la Iglesia Presbiteriana de Ginebra a la 1:26 PM. Cuatro víctimas han resultado heridas de gravedad, una con heridas leves. Todas las víctimas son adultos y se encuentran en camino al hospital. Una víctima falleció en la escena”, escribió el alguacil del condado de Orange en Twitter.
Laguna Woods es una ciudad en el Condado de Orange adyacente a Laguna Hills y Lake Forest. La ciudad está ubicada a unas 10 millas de la Universidad de California Irvine.
Esto es lo que necesitas saber:
1. La Iglesia Presbiteriana de Taiwán de Irvine también se reúne en el edificio y la mayoría de las víctimas eran de ascendencia taiwanesa
Irvine Taiwanese Presbyterian ChurchEl sitio web de la Iglesia Presbiteriana de Taiwán de Irvine muestra fotos de la congregación reunida para el Día de Acción de Gracias en 2021.
El subalguacil Jeff Hallock le dijo al OC Register que muchas de las personas que estaban en la iglesia al momento del tiroteo eran de ascendencia taiwanesa. El sitio web de la Iglesia taiwanesa de Irvine dice que se reúnen en la Iglesia Presbiteriana de Ginebra. Hallock confirmó durante una conferencia de prensa que se llevaría a cabo un almuerzo en la iglesia después de los servicios.
Hallock elogió a los feligreses que intervinieron deteniendo y desarmando al sospechoso por su “extremo heroísmo y valentía”.
Reporting for @washingtonpost, I’m here awaiting the @OCSheriff’s press conference on the fatal shooting at the Laguna Woods church. Here’s the PIO displaying a photo of the man who was killed, John Cheng, who would have turned 53 next month.
El Presbiterio de Los Ranchos dijo en un comunicado al The Orange County Register que está “profundamente entristecido por un tiroteo fatal que ocurrió en una recepción de almuerzo en honor a un ex pastor de la congregación taiwanesa que anida en la Iglesia Presbiteriana de Ginebra en Laguna Woods… Por favor mantenga el liderazgo de la congregación taiwanesa y Ginebra en sus oraciones mientras cuidan a los traumatizados por este tiroteo”.
El periódico informó que la iglesia también alberga al The Geneva School, una escuela secundaria cristiana. The OC Register informó que la escuela “parecía haber enviado un mensaje a los padres informándoles sobre el tiroteo del domingo, diciendo que la violencia ocurrió durante el ‘reunión de almuerzo de la iglesia taiwanesa'”.
GettyLos agentes e investigadores del Sheriff de Orange se reúnen en la Calle Sonora después de que una persona murió y cuatro resultaron gravemente heridas en un tiroteo en una iglesia presbiteriana de Ginebra en Laguna Woods el domingo 15 de mayo de 2022.
Una traducción del sitio web de la Iglesia Presbiteriana de Taiwán de Irvine hace referencia a Génesis 12 y a Dios diciéndole a Abraham que abandone su hogar para ir a la tierra prometida. El pastor Li Furen comparó la historia bíblica con el viaje de los feligreses de la iglesia desde su tierra natal hasta los Estados Unidos.
“Al igual que Abraham, un grupo de puritanos en el siglo XVII pisó el nuevo continente de los Estados Unidos en busca de la libertad de creencias y una vida mejor. En la búsqueda de sus sueños, también nos convertimos en nuevos inmigrantes a este país en el siglo XX, enfrentándonos a personas desconocidas. Lenguaje y cultura ambiental, hemos experimentado muchos desafíos y dificultades, pero debido a esto, podemos apreciar mejor el maravilloso liderazgo de Dios y las abundantes bendiciones”, dice la traducción.
There are reports emerging that the shooting that took place at Geneva Presbyterian Church in Laguna Woods was during the lunch of a church that meets there called Irvine Taiwanese Presbyterian Church.
One person was killed and multiple people wounded.
Los pastores se enumeran como Li Furen y Albany Lee.
“IRVINE Taiwan Presbyterian Church es una gran familia llena de amor. Damos la bienvenida a todos nuestros amigos a unirse a nosotros con los brazos abiertos. En el amor de Dios y la gracia de Jesucristo, esperamos que todos los hermanos y hermanas puedan tener más conocimiento, y también en el camino de la vida, podamos caminar más fuertes y felices gracias al apoyo mutuo”, dice la traducción del sitio web.
2. Los feligreses de la Iglesia Presbiteriana de Ginebra escucharon un sermón poco antes del tiroteo sobre dar la bienvenida a quienes rompen las tradiciones
#OCSDPIO Deputies are responding to reports of a shooting at a church on the 24000 block of El Toro Road in Laguna Woods. Multiple victims have been shot. More details to follow, PIO en route.
Los feligreses de la Iglesia Presbiteriana de Ginebra se reunieron para un servicio de adoración poco antes de un tiroteo dentro de la iglesia, y en el mensaje se les dijo que deberían dar la bienvenida a todos, incluso a aquellos que rompen las tradiciones religiosas. El reverendo Ryan Romeburg habló a los feligreses sobre la tradición y los desafió a preguntarse cómo se sienten cuando escuchan algo “nuevo” en un video del sermón publicado en Facebook y luego eliminado. Él dijo que algo “nuevo” puede crear tensión entre los cristianos porque la religión tiene sus raíces en miles de años de tradición.
El sermón se basó en Apocalipsis 21:5: “Mira, yo hago nuevas todas las cosas”.
Romeburg dijo que el versículo de la Biblia hace referencia a un pasaje del libro de los Hechos sobre dar la bienvenida a aquellos en la Iglesia que rompieron los valores tradicionales, como comer alimentos kosher.
“En otras palabras, las personas no necesitaban pasar por obstáculos para ser aceptadas. No necesitaban marcar una lista de rituales para ser amados. No necesitaban besar el anillo del poderoso antes de que su voz fuera bienvenida. No necesitaban fingir ser otra persona”, dijo Romeburg en el sermón.
El sitio web de la Iglesia Presbiteriana de Ginebra dice que sus servicios religiosos regulares se llevan a cabo a las 10:30 am los domingos. El calendario de eventos dice que se programó un “High School Hang” para las 7 p.m. domingo, y no enumeró ningún evento para la tarde después del servicio de la mañana. El boletín de la iglesia dice que el sermón del 15 de mayo de 2022 fue “Celebrando el llamado”, pronunciado por el reverendo Ryan Romberg.
El sermón fue transmitido en vivo en la página de Facebook de la iglesia. La página fue eliminada más tarde.
3. Los usuarios en redes sociales compartieron fotos de la escena del tirador activo desde fuera de la iglesia
Photos from my mom at the scene of a shooting at Geneva Presbyterian Church in Laguna Woods. @OCSheriff reports that multiple people have been shot, a suspect has been detained, and a weapon has been recovered.
@FoxNews
Varias personas compartieron fotos en las redes sociales de la escena del tirador activo en los momentos posteriores al tiroteo.
Una foto de un usuario de las redes sociales mostraba una fila de camiones de bomberos afuera de la Iglesia Presbiteriana de Ginebra.
“Camino a Laguna Beach y la calle está bloqueada”, escribió Judy Pérez en Twitter. “¡Tan increíblemente triste! ¡Espero que las víctimas estén bien!”.
Un usuario de Twitter compartió una foto de los agentes y otros socorristas convergiendo en el área, con la Iglesia Presbiteriana de Ginebra en el fondo.
“Conducir hasta Laguna Beach en El Toro y ver esto. Muy triste”, escribió el usuario de Twitter.
🚨BREAKING NEWS… Another mass shooting—within last few minutes. This one in Laguna Woods, CA. At least 4 shot, 1 dead at Geneva Presbyterian Church. 🚔🚑🚒Multiple emergency vehicles responding. Shooter in custody. #BreakingNews #MassShooting #LagunaWoods #LagunaBeach
“Los oficiales están respondiendo a los informes de un tiroteo en una iglesia en la cuadra 24000 de El Toro Road en Laguna Woods. Múltiples víctimas han recibido disparos. Más detalles a seguir, PIO en camino”, escribió el alguacil del condado de Orange en Twitter poco después del tiroteo. “Hemos detenido a una persona y hemos recuperado un arma que puede estar involucrada. Estamos trabajando para sacar información lo más rápido posible. Pedimos paciencia a medida que se desarrolla este evento”.
Carrie Braun, la vocera del alguacil del condado de Orange, le dijo a The OC Register que los oficiales y los paramédicos de la Autoridad de Bomberos del condado de Orange estaban respondiendo a la escena el domingo 15 de mayo de 2022.
Los funcionarios están pidiendo al público que evite el área. El Toro Road está cerrado entre Calle Sonora y Canyon Wren. Se programó una conferencia de prensa para las 5:00 PM Hora Local.
Agentes federales de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos también respondieron a la escena, según Associated Press.
4. “Nadie debería tener miedo de ir a su lugar de culto”, dijo el gobernador Gavin Newsom en una declaración
El gobernador de California, Gavin Newsom, emitió un comunicado en Twitter expresando su simpatía por las víctimas y diciendo que la oficina estaba monitoreando la situación.
We are actively monitoring the shooting at a church in Laguna Woods and working closely with local law enforcement.
No one should have to fear going to their place of worship. Our thoughts are with the victims, community, and all those impacted by this tragic event.
“Estamos monitoreando activamente el tiroteo en una iglesia en Laguna Woods y trabajando en estrecha colaboración con la policía local”, dijo el comunicado. “Nadie debería tener miedo de ir a su lugar de culto. Nuestros pensamientos están con las víctimas, la comunidad y todos los afectados por este trágico evento”.
5. Las redes sociales se inundaron con mensajes de simpatía y apoyo a la Iglesia
#BREAKING NEWS: One person has been detained after @OCSheriff deputies responded to reports of a shooting at a church in Laguna Woods that reportedly injured multiple people.
Compañeros pastores, miembros de la comunidad y otros inundaron las redes sociales con apoyo a la iglesia en las horas posteriores al tiroteo.
“El Pastor predicó sobre el amor y dejar que el amor penetre sobre las diferencias políticas. Muy premonitorio. Que el Espíritu Santo toque y consuele a esta iglesia”, escribió Court Heath en un comentario sobre el video del sermón dominical del 15 de mayo de 2022.
Crime tape going up here at Geneva Presbyterian Church where six people were shot in Laguna Woods. 1 dead and 5 transported to hospital @FOXLA
“Estoy orando por todos mis hermanos de #PCUSA esta noche y por todos en la Iglesia Presbiteriana de Ginebra en Laguna Hills. Que la paz de Cristo esté con ustedes ahora”, escribió E. Carrington Heath en Twitter.
Breaking: One person is dead and 4 others critically wounded by a shooter at Geneva Presbyterian Church in Laguna Woods. @latimesphotos @latimes Suspect has been detained #shooting #lagunawoods
“Que nuestro Señor Jesús, el Médico Divino, sane y consuele a las personas de su congregación que resultaron heridas. Que los brazos de Dios los sostenga y los alivie a todos. Amén”, escribió Jae Sue en Facebook.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
