Policía de Omaha
Joseph Jones fue identificado como el sospechoso que fue acusado de ingresar a una tienda Target de Omaha, Nebraska, durante el 31 de enero de 2023, y disparar rondas con un rifle AR-15, según un comunicado de prensa de la Policía de Omaha.
“Los investigadores han notificado a los familiares del sospechoso. Él ha sido identificado como Joseph Jones, de 32 años, de los suburbios de Omaha”, dijo el comunicado de prensa de la policía.
El jefe de policía de Omaha, Todd Schmaderer, dijo en la conferencia de prensa que la policía de Omaha recibió 29 llamadas diferentes al 911 a partir de las 11:59 PM del 31 de enero de 2023. Los “primeros oficiales que llegaron entraron al edificio, confrontaron al sospechoso y lo mataron a tiros”, dijo Schmaderer.
Nadie resultó herido además del sospechoso, dijo el jefe de policía.
“Él entró a disparar”, dijo el teniente Neal Bonacci en la conferencia de prensa.
“Tenía muchas municiones y estaba armado con un AR-15”, dijo Bonacci al referirse al sospechoso.
Esto es lo que necesitas saber:
1. Joseph Jones compró el rifle AR-15 cuatro días antes del incidente del tirador activo, dijo la policía de Omaha
Según el comunicado de prensa de la policía, “se determinó que el Sr. Jones compró el rifle utilizado en este incidente en Cabela’s cuatro días antes de este incidente”.
El jefe de la policía elogió la respuesta masiva de las fuerzas del orden.
“Esto es lo que quieres. Cuando tienes un tirador activo en tu ciudad, quieres una respuesta masiva como esta”, dijo Schmaderer.
Él dijo que las personas que llamaron al 911 informaron que había un tirador activo “dentro de Target” y que había una fuerza policial masiva en la tienda. “Todos en la ciudad respondieron a este llamado”, dijo Schmaderer.
Bonacci dijo que no estaba claro qué vestía el sospechoso al momento del tiroteo, pero él entró por una entrada principal.
#OPD thanks the brave @Target employees who assisted in getting shoppers out of the store today. I have seen a few stories where they are honored. I was also made aware these particular Target employees have recently gone through active shooter training. #TeamEffort
El jefe de la policía dijo que el sospechoso era un hombre blanco que se estimaba en unos 30 años.
Él confirmó que el sospechoso tenía un rifle AR-15 con él y “muchas municiones”.
Schmaderer dijo que los casquillos sugieren que el sospechoso ingresó a la tienda Target y estaba disparando.
No se sabe si le estaba disparando a alguien, según Schmaderer, quien dijo que la policía no pudo encontrar a nadie herido, aparte del sospechoso, que “está muerto por disparos de la policía de Omaha”.
En un comunicado de prensa, la policía escribió:
Los oficiales de la Patrulla Uniforme de OPD y un policía estatal de Nebraska llegaron al Target y entraron a la tienda, donde se encontraron con un hombre blanco sospechoso armado con un rifle. Los oficiales emitieron numerosas órdenes verbales en voz alta ordenando al sospechoso que soltara el rifle. Luego, un oficial de policía de Omaha disparó su arma reglamentaria y golpeó al sospechoso, quien fue declarado muerto por el personal del Departamento de Bomberos de Omaha como resultado del incidente.
La investigación posterior reveló que el sospechoso masculino había realizado múltiples disparos dentro de Target y estaba en posesión de un rifle estilo AR-15 y trece (13) cargadores de rifle cargados.
2. Testigos se escondieron en contenedores de almacenamiento en la parte trasera de la tienda después de que Joseph Jones ingresó a Target, dijo un reporte
There were some terrifying moments today for shoppers and workers at a Target store in Omaha, Nebraska when a man allegedly armed with an AR-15 rifle opened fire. Police responded quickly to the scene and shot him dead. No one else was injured.
De acuerdo con 6 News, testigos le dijeron a la estación televisiva que “alrededor de 15 clientes y algunos empleados se encerraron en contenedores de almacenamiento” en la parte trasera de la tienda.
Jasmine Gascar, una clienta de Target que trabaja cerca, le dijo a 6 News que se escondió en un probador y escuchó entre 10 y 15 disparos.
“Estaba segura de que iba a morir”, le dijo ella a la estación televisiva, confirmando que creía que había un tirador activo en la tienda.
Officers are at Target 178th and Center investigating reports of a shooting. Officers are clearing the store at this time. Unknown number of victims as the investigation is in the early stages.
“Nunca pensé que esto me pasaría a mí, nunca. Esto tiene que parar. No podemos vivir así. No podemos vivir así. Simplemente no puedo creer que nuestros hijos estén creciendo con esto”, le dijo ella a la estación televisiva.
El jefe de la policía confirmó en la rueda de prensa que las personas estaban escondidas en la tienda.
3. Target cerró temporalmente la tienda de Omaha
Following an incident in our Omaha West store, we can confirm that all guests and team members safely evacuated the store. The store will remain closed until further notice. We are partnering with the Omaha PD as we learn more. Our statement: t.co/SmWDXvhWQ6
En un comunicado, Target dijo que la tienda estará cerrada temporalmente.
“Después de un incidente el día de hoy en nuestra ubicación de Omaha West, estamos extremadamente agradecidos de que todos nuestros clientes y miembros del equipo de trabajo hayan sido evacuados de manera segura de la tienda sin lesiones”, escribió Target en el comunicado del 31 de enero de 2023.
“La tienda permanecerá cerrada temporalmente, tiempo durante el cual proporcionaremos a los miembros de nuestro equipo una compensación total y acceso a asesoramiento en el lugar para quienes lo necesiten. Agradecemos al Departamento de Policía de Omaha por su rápida respuesta y seguimos colaborando con ellos en su investigación. Remitimos preguntas adicionales a la policía en este momento”.
4. El alcalde de Omaha dijo que la policía evitó ‘un evento de víctimas masivas’
Omaha police fatally shoot man armed with AR-15 and ‘plenty of ammunition’ at a Target store t.co/fOSGtHTh8k
El alcalde de Omaha, Jean Stothert, elogió la respuesta de la policía en un comunicado enviado a KETV.
“La policía de Omaha salvó muchas vidas hoy con sus rápidas acciones para evitar un evento con víctimas masivas en Target”, dijo el alcalde en el comunicado.
“Los oficiales de policía de Omaha están altamente capacitados para responder y evaluar situaciones que amenazan la vida de cualquiera. Se debe elogiar su valentía y alto nivel de habilidad”, dijo Stothert a la estación televisiva.
5. Los oficiales respondieron en cuestión de minutos y le dispararon a Joseph Jones, dijo la policía
TARGET SHOOTING: One suspect (white male, 30s) shot dead by responding Omaha Police. No victims found.
11:59 am: 911 calls started, police respond within minutes, engage & kill suspect inside front of store.
Training tells OPD to enter immediately in active shooter situations
Bonacci dijo en la conferencia de prensa que los oficiales respondieron en minutos. También dijo que hicieron exactamente lo que decía su entrenamiento de un tirador activo: “Entramos y neutralizamos la amenaza”.
Él dijo que “cientos” de agentes de la ley, tanto de agencias estatales como locales, respondieron a la escena.
El sospechoso fue encontrado en el frente de la tienda, según dijo. También declaró que la policía cree que solo hubo un tirador.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
