Mekhi Speed es un adolescente de Minnesota de 17 años que está acusado de homicidio en un caso relacionado con la orden de allanamiento sin aviso que llevó a la policía a matar a tiros a su primo Amir Locke.
La muerte de Locke (recibió un disparo nueve segundos después de que los agentes irrumpieran en el apartamento donde dormía en un sofá) ha provocado protestas y controversias, especialmente por las órdenes de allanamiento sin aviso. Locke tenía un arma, pero estaba legalmente autorizado a portarla ya que tenía un permiso y no tenía antecedentes penales, y no era objeto de la orden de allanamiento, según CBS Minnesota. Speed, el objetivo, no estaba presente en el apartamento cuando Locke murió, pero lo había usado recientemente, según los documentos de acusación.
Locke planeaba mudarse a Dallas para comenzar una carrera musical, informó el Huffington Post, y agregó que también tenía familiares en las fuerzas del orden y en el ejército, tenía el sueño profundo y tenía el arma como protección porque trabajaba para una servicio de entrega de alimentos. El tiroteo de Amir Locke fue capturado en un video gráfico de la cámara del cuerpo de la policía.
En contraste, Speed, a pesar de su corta edad, ya estaba en libertad condicional por un tiroteo, ahora está acusado de un asesinato y llenó sus páginas de Facebook con referencias a pandillas (como los Crips). Una de sus páginas de Facebook contenía varias fotos de hombres jóvenes con armas (aunque no se pudo verificar si él es uno de los que aparecen en las fotos relacionadas con las armas) y lo llama “Lì Mênaće”. Una publicación de marzo de 2020 decía: “F *** 12”, que es la jerga de la policía. En 2019, escribió: “Me n my Twin Glocc finn giv yaw hell”. Algunas publicaciones lo mostraban con grandes fajos de efectivo, incluso cuando tendría solo 14 años. Aquí hay una foto publicada en su página de Facebook:
La policía de St. Paul escribió en Twitter el 8 de febrero de 2022: “Se realizó un arresto en la investigación de homicidio relacionado con la muerte de Otis Elder, quien fue asesinado a tiros en la cuadra 500 de N. Prior Ave. el 10 de enero”. El nombre completo del sospechoso es Mekhi Camden Speed.
Puede leer los documentos de acusación contra Speed aquí.
Identifican a Speed como el primo de Locke y brindan detalles sobre por qué las autoridades atacaron ese apartamento. Locke no era un objetivo de la orden de allanamiento.
Han estallado protestas por la muerte de Locke. Según NPR, Locke fue asesinado a tiros por el oficial de policía de Minneapolis, Mark Hanneman. La madre de Locke dice que estaba en una fiesta de pijamas cuando le dispararon. La policía dice que apuntó con un arma al oficial, pero la familia dice que sucedió demasiado rápido para que Locke se diera cuenta de lo que estaba pasando.
El padre de Amir Locke, Andre Locke, y su madre, Karen Wells, han hablado públicamente. Según Associated Press, dijeron que Locke era respetuoso con todos, incluida la policía. “Mi hijo fue ejecutado el 2/2 de 22”, dijo Wells, según AP. “Y ahora sus sueños han sido destruidos”.
Esto es lo que necesita saber:
1. Speed, quien publicó fotos de armas en Facebook, fue arrestado por un equipo de control de delitos violentos
Según la policía de St. Paul, “un hombre de 17 años fue arrestado alrededor de las 3:45 p.m. ayer en Winona, Minnesota, por el Equipo de Trabajo del Sureste de Metro, el Equipo de Ejecución de Delitos Violentos del Condado de Ramsey y miembros de la Unidad de Investigaciones Especiales del SPPD”.
Señalaron: “Este arresto está relacionado con las órdenes de allanamiento que se cumplieron la semana pasada en Minneapolis. Es probable que las órdenes de allanamiento relacionadas con el caso se abran después de que se hayan presentado los cargos”.
El documento de acusación se presentó contra Mekhi Camden Speed en el Tribunal de Menores del Condado de Ramsey. El estado solicitó al tribunal una orden que certificara que Speed sería procesado en un tribunal de adultos.
“El o alrededor del 10 de enero de 2022, en el condado de Ramsey, Minnesota, Mekhi Camden Speed, ayudando e instigando y siendo asistido e instigado por otro, causó la muerte de ORE, Jr. con la intención de efectuar la muerte de ORE, Jr. y él o un cómplice poseía un arma de fuego”, dicen los documentos. Está acusado de asesinato en segundo grado tanto con intención como sin intención.
“Quiero más tiempo para hablar con mi familia y mi abogado”, dijo Speed en una audiencia en la corte, según el Minneapolis Star-Tribune, que identificó a su madre como Cheryl Locke.
Los documentos de acusación alegan que:
A las 21:32 el 10 de enero de 2022, los oficiales y médicos de St. Paul respondieron a una dirección en Prior Avenue, St. Paul, condado de Ramsey “sobre un informe de un hombre en el suelo al que le habían disparado. El hombre fue transportado al Hospital Regions. Fue declarado fallecido a las 22:04 horas. Este hombre fue identificado como Otis Rodney Elder, fecha de nacimiento 3/4/1983 (38).
Los oficiales aseguraron y procesaron la escena. Los documentos dicen que Elder “fue encontrado cerca de un Chevrolet Tahoe 2001. La puerta del lado del conductor del Tahoe estaba abierta y había dinero en efectivo suelto y marihuana sospechosa en la parte delantera del vehículo. Había una gran cantidad de sangre en el asiento del conductor, la puerta del conductor y el reposabrazos. Había salpicaduras de sangre en el asiento del pasajero. Había un casquillo gastado en el suelo cerca de la puerta del conductor.
El documento continúa:
Los oficiales hablaron con un testigo en la escena que estaba molesto y dijo que era el mejor amigo de Elder. El testigo declaró que él y Elder habían llegado a la dirección donde ocurrió el tiroteo alrededor de las 8:20 p.m. El testigo dijo que entró a un negocio cercano y Elder se quedó afuera en su automóvil. El testigo escuchó un fuerte disparo y salió corriendo. El testigo declaró que no sabía quién le habría disparado a Elder, ya que Elder vivía en Minneapolis con su hijo pequeño y no tenía problemas con nadie. Este testigo luego les dijo a los investigadores que otro amigo suyo vio a un hombre parado afuera del vehículo de Elder. Este amigo vio al hombre parado afuera del vehículo dispararle a Elder.
Aquí hay otra foto de un arma en una de las páginas de Facebook de Speed:
En 2020, escribió: “Amigos muertos, juegan con mi envoltura, van a morir”.
2. Los documentos de acusación dicen que Elder estaba realizando una transacción de drogas cuando le dispararon, según un testigo
Los documentos de acusación contienen una descripción de cómo se desarrolló el homicidio.
Ellos alegan:
Los oficiales fueron notificados de un testigo que había estado hablando con Elder por teléfono en el momento del tiroteo. El hombre les dijo a los oficiales que parecía que Elder estaba realizando una transacción de drogas y que alguien estaba sentado en el asiento delantero del auto de Elder. El testigo había escuchado a Elder decir, ‘puedes sentarte al frente’. El testigo escuchó lo que sonaba como una lucha. El testigo escuchó a un hombre decir: “Si no se da por vencido, haga estallar el ‘******'”. La llamada telefónica terminó abruptamente. El testigo creía que quien le disparó a Elder tomó el teléfono de Elder porque el testigo siguió tratando de llamar al teléfono después y se fue al correo de voz.
El 11 de enero de 2022, el médico forense del condado de Ramsey realizó una autopsia. El Dr. Mills notó que Elder tenía una herida de bala en la parte inferior derecha de la espalda/parte superior de la nalga. El disparo resultó en una hemorragia de la vejiga y el páncreas y una contusión del intestino grueso. El Dr. Mills descubrió que la causa de la muerte de Elder fue el desangrado debido a una herida de bala. La forma de la muerte de Elder fue homicidio.
El 12 de enero de 2022, un investigador habló con un testigo. Este testigo les dijo a los oficiales que había estado con Elder antes del tiroteo. Este hombre declaró que después de dejar a Elder, observó a un hombre parado afuera de la puerta del lado del conductor con una pistola y parecía que este hombre le había disparado a Elder mientras otro hombre estaba sentado en el asiento del pasajero delantero del vehículo de Elder. Este testigo informó que estaba asustado, por lo que se alejó en su propio automóvil. Este testigo luego observó que un Mercedes-Benz plateado se alejaba a gran velocidad y se pasaba una luz”.
Los investigadores sospecharon que el Mercedes-Benz era un vehículo que se había utilizado en numerosos delitos anteriores. El Mercedes-Benz plateado se distinguía porque tenía daños en la parte delantera y un emblema delantero iluminado. Había sido robado el 27 de noviembre de 2021. Este Mercedes-Benz (MA 9AD213) había sido (1) utilizado en un robo a mano armada el 6 de diciembre de 2021; (2) un vehículo sospechoso en un robo a mano armada el 28 de diciembre de 2021; (3) un vehículo sospechoso en un intento de robo a mano armada el 28 de diciembre de 2021; (4) involucrado en otro informe de posesión de armas el 28 de diciembre de 2021; (5) involucrado en una persecución policial el 28 de diciembre de 2021; y (6) un vehículo sospechoso de robo el 4 de enero de 2022.
El 21 de enero de 2022, un oficial de policía de Minneapolis observó el Mercedes-Benz (MA 9AD213) robado en la rampa de estacionamiento de Leamington en Minneapolis. Los investigadores de St. Paul recuperaron el vehículo. Los investigadores observaron que el interior del vehículo había sido rociado con un polvo blanco y amarillo que parecía ser una sustancia de un extintor de incendios.
El 22 de enero de 2022, los investigadores obtuvieron videos del Mercedes-Benz robado dejado en la rampa de Leamington el 11 de enero de 2022, donde permaneció hasta que fue encontrado el 21 de enero de 2022. El video mostró que el vehículo había sido conducido. en la rampa de Leamington cuatro horas después del asesinato de Elder a las 12:49 a. m. del 11 de enero de 2022. El video mostraba a cuatro hombres saliendo del vehículo y sacando artículos del maletero. Uno de los hombres volvió al vehículo. Los cuatro varones abandonaron el vehículo en la rampa. Un hombre llevaba una gran bolsa de lona negra con un logo blanco.
El 22 de enero de 2022, un investigador obtuvo un video del asesinato de Otis Elder. En el video, un vehículo de color claro, que luego se determinó que era el Mercedes-Benz (MA 9AD213), se estacionó cerca del vehículo de Elder a las 9:20 p.m. Dos hombres salieron del Mercedes-Benz y se acercaron al vehículo de Elder. Un hombre entró por el lado del pasajero del vehículo de Elder. El otro hombre se acercó al lado del conductor y se paró afuera de la puerta del conductor donde estaba sentado Elder. Este hombre retrocedió y se escuchó un fuerte disparo. El hombre parado afuera de la puerta de Elder abrió la puerta del lado del conductor y recogió artículos del suelo y del interior del vehículo de Elder. La puerta del lado del pasajero se abrió y el otro hombre salió del vehículo. Ambos hombres corrieron hacia el Mercedes-Benz. Cuando se mejoró el video, los investigadores pudieron ver que el hombre que disparó contra el vehículo vestía una chaqueta oscura y una sudadera con capucha de color claro y zapatos blancos. Este hombre se subió al asiento del pasajero del Mercedes-Benz. El segundo hombre se subió al asiento del conductor del Mercedes-Benz.
Del 10 al 23 de enero de 2022, los investigadores obtuvieron y revisaron las grabaciones de video de la cámara CCTV MNDOT del Mercedes-Benz (MA 9AD213) después de que abandonó la escena del asesinato el 10 de enero de 2022. Los investigadores rastrearon el Mercedes-Benz después de que se alejó a toda velocidad. de la escena a Bolero Flats, un edificio de apartamentos en Minneapolis. A las 9:38 p. m., el Mercedes-Benz se detuvo en Bolero Flats y estacionó. En respuesta a la presencia de un escuadrón, el Mercedes-Benz partió pero regresó nuevamente a las 22:16 horas. A las 10:16 p. m., el Mercedez-Benz ingresó a una rampa de estacionamiento adyacente a Bolero Flats. Los investigadores obtuvieron un video de tres hombres que salieron del Mercedes-Benz y entraron al edificio de apartamentos Bolero Flats. Dos de los hombres parecían ser los dos hombres en la escena del asesinato, ya que se veían similares y vestían la misma ropa que se podía ver en el video mejorado del asesinato. El hombre sospechoso de dispararle a Elder todavía vestía una chaqueta oscura y una sudadera con capucha de color claro y zapatos blancos. Este mismo sospechoso parecía tener un artículo en el bolsillo delantero de su sudadera que ocultó cuando salió del Mercedes-Benz y entró en Bolero Flats. El hombre de la sudadera con capucha de color claro usó un llavero para entrar a Bolero Flats.
3. Las autoridades dicen que Mekhi Speed, quien estaba en libertad condicional por otro tiroteo, usó recientemente un llavero para entrar al apartamento donde le dispararon a Locke. La novia del hermano de Speed era la ocupante registrada del apartamento
Según el Star-Tribune, Speed estaba “en libertad condicional supervisada en el condado de Hennepin por dispararle a un adolescente en la pierna frente a una estación de servicio de Brooklyn Park en septiembre de 2020”.
La jueza Shereen Askalani le otorgó jurisdicción juvenil extendida en ese caso y le dijo que participara en una terapia de trauma y que “se sometiera a una evaluación psicológica”. Fue entregado “a su madre en monitoreo electrónico domiciliario, con licencias para la escuela, en octubre de 2021”, informó el periódico.
La familia de Locke dijo en un comunicado a CNN que Speed no estaba dentro del apartamento cuando se ejecutó la orden de allanamiento sin llamar, diciendo: “Toda la información disponible confirma que Amir nunca fue el objetivo de esa investigación o esas órdenes de allanamiento. Debemos mantenernos enfocados en el hecho de que Amir era un joven inocente de una redada que terminó terriblemente, que ahora es la última estadística y víctima de las peligrosas e intrusivas técnicas de orden judicial que deben prohibirse”.
El documento de acusación describe la orden de allanamiento que condujo a la muerte de Amir Locke. Alega:
El 24 de enero de 2022, los investigadores se reunieron con testigos en Bolero Flats. Los testigos identificaron al hombre en el video que salió del Mercedes-Benz robado y usó una llave FOB para ingresar a Bolero Flats el 10 de enero de 2022 después del asesinato como MEKHI CAMDEN SPEED, Fecha de nacimiento 11/03/2004 (17). El personal de Bolero Flats informó a los investigadores que Speed figuraba como ocupante con su madre en el apartamento 1402. Speed también tenía una llave FOB para el apartamento 701, ya que el hermano de Speed vivía en el apartamento 701.
Mientras los investigadores estaban en el edificio, se registró Speed usando el llavero FOB del apartamento 701 para salir del edificio. También se informó a los investigadores que una persona que regresó a Bolero Flats con Speed el 10 de enero de 2022 estaba asociada con el apartamento 1403. El 24 de enero de 2022, los investigadores hablaron con un funcionario del condado de Hennepin. Este funcionario declaró que estaba familiarizado con Mekhi Speed porque estaba en libertad condicional. Speed informó su dirección a la libertad condicional como el apartamento 1402 de Bolero Flats. El oficial identificó a Speed en el video de Bolero Flats después del asesinato.
El 24 de enero de 2022, los investigadores compararon el video de Mekhi Speed desde Bolero Flats con el video del grupo dejando el Mercedes-Benz robado en la rampa de estacionamiento de Leamington el 11 de enero de 2022, aproximadamente cuatro horas después del asesinato. La velocidad estaba en el video en la rampa de estacionamiento de Leamington. Salió del asiento del pasajero delantero del Mercedes-Benz y se fue con el grupo. Speed vestía una chaqueta negra Canada Goose con piel, una máscara negra de invierno sobre la cara, una sudadera con capucha blanca o gris, pantalones negros y zapatos blancos. Speed limpió una sustancia (sustancia sospechosa de extinguidor de incendios) de su chaqueta.
A partir del 2 de febrero de 2022, los departamentos de policía de St. Paul y Minneapolis tenían órdenes de allanamiento que autorizaban el allanamiento de tres apartamentos en Bolero Flats. Los oficiales de Minneapolis y St. Paul también tenían “causa probable para recoger y retener” para arrestar a Mekhi Speed y dos de sus asociados por asesinato y ayudar a un delincuente después del hecho. Las órdenes de allanamiento autorizaron el allanamiento de los apartamentos 701, 1402 y 1403.
En la madrugada del 2 de febrero de 2022, los agentes ejecutaron la orden de arresto en el apartamento 701. La novia del hermano de Mekhi Speed era la ocupante registrada del apartamento 701. El hermano de Mekhi Speed también se quedó en el apartamento. La policía y los bomberos habían estado en el apartamento en numerosas ocasiones en el pasado. Mekhi Speed había estado presente en el apartamento 701 en enero de 2022 durante una de las llamadas.
Según los registros de Bolero Flats, Speed había usado una llave FOB para el apartamento 701 para acceder y salir de Bolero Flats. El hermano de Speed, su novia y A.L. (primo de Speed [disparado durante la ejecución de la orden y ahora fallecido]) estaban presentes cuando se ejecutó la orden. Los investigadores incautaron una chaqueta negra de Canada Goose con piel que parecía ser la chaqueta que usó Speed después de dejar el Mercedes-Benz robado en la rampa de estacionamiento de Leamington el 11 de enero de 2022. Los oficiales también recuperaron una bala, un arma en posesión de AL y marihuana del apartamento.
En la madrugada del 2 de febrero de 2022, los agentes ejecutaron la orden en el apartamento 1402. Mekhi Speed y su madre, C.L., figuraban como residentes del apartamento 1402. Ninguno de los dos estaba presente cuando se ejecutó la orden. Los investigadores incautaron un sombrero negro que hacía juego con el sombrero que usaba Speed cuando regresó a Bolero Flats el 10 de enero de 2022 después del asesinato. Los investigadores incautaron una bolsa de lona negra con un logotipo blanco que parecía ser la bolsa que llevaba una persona con Speed cuando dejaron el Mercedes-Benz en la rampa de Leamington. Los investigadores incautaron tenis similares a los que usaba la persona que llevaba la bolsa de lona negra. Los investigadores incautaron una chaqueta azul oscuro de Tommy Hilfiger. Esta chaqueta parecía ser la misma que usaba un hombre no identificado que estaba con Mekhi Speed cuando regresó a Bolero Flats después del asesinato. Los investigadores sospechan que este hombre no identificado fue la segunda persona en la escena del asesinato que se sentó en el asiento del pasajero delantero del vehículo de Elder. Este mismo hombre no identificado estaba con Speed y nuevamente vestía una chaqueta azul oscuro de Tommy Hilfiger cuando dejaron el Mercedes-Benz robado en la rampa de estacionamiento de Leamington. Los investigadores también incautaron pantalones que parecían ser los mismos pantalones que usaba esta persona no identificada cuando regresó a Bolero Flats después del asesinato y cuando el Mercedes-Benz robado fue dejado en la rampa de estacionamiento de Leamington.
En la madrugada del 2 de febrero de 2022, los agentes ejecutaron la orden de arresto en el apartamento 1403. El amigo de Mekhi Speed estaba asociado con el apartamento 1403. No estaba presente, pero otro hombre estaba presente cuando se ejecutó la orden de arresto. Los investigadores incautaron una gran cantidad de marihuana del apartamento 1403. El 6 de febrero de 2022, la Unidad Forense del Departamento de Policía de St. Paul emitió un informe que indicaba que se identificó una huella latente levantada de la puerta delantera derecha exterior del Mercedes-Benz. hecho por el dedo medio derecho de Mekhi Speed.
Del 24 de enero al 6 de febrero de 2022, muchos agentes de la ley intentaron localizar a Mekhi Speed. Los oficiales vigilaron su residencia y otros lugares que frecuentaba, contactaron a su madre varias veces, contactaron a su oficial de libertad condicional e intentaron usar otra información de seguimiento. El 6 de febrero de 2022, los agentes ubicaron a Speed en Winona, Minnesota. Cuando los oficiales se acercaron a Speed, intentó huir. Un oficial agarró la chaqueta de Speed. Speed luchó por quitarse la chaqueta, pero fue detenido y arrestado. Los oficiales registraron la chaqueta de Speed. Speed tenía un arma cargada en su chaqueta. Speed fue arrestado y transportado al Centro de Detención Juvenil del Condado de Ramsey. Speed se negó a hablar con los investigadores. Los investigadores de St. Paul notaron que Speed vestía una chaqueta negra en el momento de su arresto. La chaqueta parecía ser la misma que usaba la persona en los videos del tiroteo y su regreso a Bolero Flats después del asesinato.
4. Las autoridades han publicado un video de cámara corporal que muestra a un oficial disparándole a Locke
El video de la cámara corporal muestra el tiroteo de Amir Locke. El video inicialmente muestra a un oficial poniendo una llave en la puerta.
Luego, los oficiales ingresan al apartamento. Se acercan al sofá y lo patean. Ves a un hombre, más tarde identificado como Locke, debajo de una manta en el sofá. Se levanta ligeramente y un oficial abre fuego.
Él está sosteniendo un arma.
“La vida de Amir Locke importaba”, dijo el fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, en un comunicado a NPR. “Tenía solo 22 años y tenía toda la vida por delante”.
La Federación de Oficiales de Policía de Minneapolis emitió un comunicado a CNN. Decía en parte: “Obviamente, los oficiales estaban preparados para una situación muy peligrosa y de alto riesgo. Durante el evento, como se muestra en las imágenes de la cámara del cuerpo, el oficial Hanneman se encontró rápidamente con el Sr. Locke, que estaba armado con una pistola, y tomó la decisión de usar la fuerza letal”.
La declaración continúa: “Ningún oficial entra en un entorno peligroso como este queriendo usar un arma. Esa decisión no se tomó a la ligera, y el impacto del uso de la fuerza letal afectará a estos oficiales, sus familias y la familia del Sr. Locke por el resto de sus vidas.
Sin embargo, el alcalde Jacob Frey ha instalado una moratoria en las órdenes de allanamiento sin previo aviso. Su comunicado de prensa decía en parte:
El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, impuso una moratoria tanto en la solicitud como en la ejecución de órdenes de arresto sin aviso en la ciudad de Minneapolis. Mientras la moratoria esté vigente, el alcalde y el liderazgo del MPD trabajarán con los expertos nacionales DeRay McKesson y el Dr. Pete Kraska de la Universidad de Eastern Kentucky para revisar y sugerir revisiones a la política del departamento. McKesson y Kraska ayudaron a dar forma a la Ley de Breonna en Louisville y han encabezado reformas significativas a las políticas de entrada no anunciada asociadas con órdenes de arresto sin aviso en estados de todo el país.
“No importa qué información salga a la luz, no cambiará el hecho de que la vida de Amir Locke fue truncada”, dijo Frey en el comunicado de prensa. “Para garantizar la seguridad tanto del público como de los oficiales hasta que se elabore una nueva política, estoy emitiendo una moratoria tanto en la solicitud como en la ejecución de dichas órdenes en Minneapolis. Estoy agradecido de que el Sr. McKesson y el Dr. Kraska hayan aceptado evaluar nuestra política actual y prestar su experiencia para futuras revisiones”.
Según AP, la policía dijo que Locke apuntó con un arma cargada “en dirección a los oficiales”.
“Sres. Locke hizo lo que muchos de nosotros podríamos hacer en las mismas circunstancias confusas: buscó un medio legal de defensa propia mientras buscaba entender qué estaba pasando”, dijo Rob Doar, portavoz del Minnesota Gun Owners Caucus, a la AP.
5. La gente expresó su dolor por la muerte de Elder en Facebook
CONFIRMED: Law enforcement sources says an arrest has been made in the St Paul murder investigation that precipitated…
Publicado por Lockhartvmedia Dre en Martes, 8 de febrero de 2022
Una mujer escribió en Facebook: “Lo siento 😭😭 Amo el hecho de que mi gente me di cuenta después de pararme en el ataúd de un ser querido y me hizo ver que ya no me va bien con los funerales 🙏 #OTISELDER😭”.
Un hombre escribió: “¡Perdí a mi amigo de la infancia la otra noche! ¡RIP Otis Elder Jr! ¡El tipo más divertido que he conocido! ¡Estoy súper dolido! ¡Ya Dad estaba loco A-1 en el capó! ¡¡¡Te amo bro!!!”
“Ese niño le robó la vida a mi hermano”, dijo su hermana, Motika Elder, al Star Tribune. “Nunca le hizo nada malo a nadie. No había ninguna razón para que lo mataran”.
Esta es la versión original de Heavy.com
LEER MÁS: Arrestan a maestra por jalar el cabello a estudiante en Connecticut [VIDEO]