Getty Images
Una auténtica historia de película ocurrió este martes por la tarde en el Aeropuerto Internacional de Palm Beach (Florida), donde un pasajero sin experiencia de vuelo logró aterrizar el avión privado en el que viajaba en lugar del piloto que, según se puede escuchar en el audio del contacto con la torre de control que circula en redes sociales, estaba “incoherente”.
El feliz desenlace fue gracias a la ayuda de un operador, cuyos conocimientos en instrucción de vuelo fueron determinantes para que dar las instrucciones necesarias al improvisado piloto y, a su vez, mantenerlo tranquilo frente a tamaño desafío.
“I’ve got a serious situation here. My pilot has gone incoherent, and I have no idea how to fly the airplane.” A passenger without any flying experience safely landed a private plane at a Florida airport after the pilot had a medical issue, the FAA said.
“Tengo una situación grave aquí”, dijo el pasajero no identificado en el audio, a lo que agregó: “Mi piloto se ha vuelto incoherente y no tengo ni idea de cómo pilotar el avión”.
Ante una total desesperación, el mencionado controlador aéreo, identificado luego como Robert Morgan, comenzó a guiar al hombre para aterrizar el Cessna 208 Caravan, el cual finalmente llegó a la pista del aeropuerto de Palm Beach sin problemas.
¡ÉPICO!😱😱😱
Así aterrizó este #Cessna208✈️ un pasajero -sin experiencia volando- luego de que el #Piloto👨✈️ quedara incapacitado.
¡Felicitaciones al pasajero y al #CTA que lo guio en el aterrizaje!
📹: Créditos a su autor.
“Intente mantener las alas niveladas y vea si puede empezar a descender por mí. Empuje hacia adelante los controles y descienda a un ritmo muy lento”, recomendó el controlador aéreo. Y agregó: “Intente seguir la costa hacia el norte o hacia el sur. Estamos tratando de localizarte”.
“Acabas de presenciar el aterrizaje de un par de pasajeros en ese avión”, dijo l operador de la torre a un piloto de American Airlines que esperaba para despegar hacia Charlotte, Carolina del Norte, según consigna la CNN. “¿Ha dicho que los pasajeros aterrizaron el avión?”, preguntó el piloto de American Airlines. “Oh, Dios mío. Gran trabajo”, dijo.
En el audio adicional capturado por LiveATC.net, se puede escuchar a otro controlador aéreo describiendo la anormal situación a pilotos de otros aviones.
Robert Morgan, el operador de vuelo que ayudó al inexperto pasajero a aterrizar su avión privado en Palm Beach, contó detalles del diálogo con el improvisado piloto
Además del buen desempeño del pasajero que ofició como piloto de su avión privado para aterrizarlo en Palm Beach, Florida, el milagro fue posible por el excelente accionar de Robert Morgan, el operado que sirvió de guía para que el hombre pudiera desembarcar sin problemas junto a sus acompañantes a bordo.
Morgan, en diálogo con CNN, contó que él fue alertado de la situación cuando se encontraba en su tiempo de descanso. A raíz de su experiencia como instructor de vuelo, su presencia era necesaria para que todo saliera a la perfección.
“I have no idea how to fly the airplane.” Pilot of small plane passes out while flying off the coast of Florida. Passenger, who had never piloted a plane before, successfully lands it after air traffic controller Robert Morgan talks him through the procedure.
“Me dicen ‘hey, el piloto está incapacitado, los pasajeros están volando el avión. No tienen experiencia de vuelo’. Así que dije ‘oh, chico'”, relató Morgan a la citada cadena de noticias.
El operador ratificó su experiencia como instructor de vuelo y reconoció: “Eso realmente me ayudó a empezar a explicarle qué hacer”.
Como primera instancia, decidió llevarlos hacia el aeropuerto más cercano cuya pista fuera la más grande, entonces eligió la terminal aérea de Palm Beach. “Comencé a dirigirlos hacia una especie de paralelo a la costa y le dije que hiciera giros poco profundos, descenso lento… Traté de darles enfoque agradable y estable. Traté de mantenerlos tranquilos. Él estaba realmente tranquilo”, comentó durante la entrevista.
JUST NOW: “He just said, ‘I don’t know how to fly, I don’t know how to stop this thing even if I get it on the ground.'”
Air Traffic Controller Captain Robert Morgan…on how he guided a man who had never flown a plane, safely to the runway.
Morgan dirigió al pasajero a un lugar lo suficientemente lejano a la pista como para que pudiera apuntar con tiempo y tranquilidad. Tambi´n le explicó cómo funcionaban los frenos, que le permitirían quitarle velocidad al momento de que la aeronave tocara tierra. Y tras unos segundos de tensión porque había desaparecido la señal del radar, el piloto improvisado confirmó su posición, aterrizó el avión y logró lo que nadie creía que podría conseguir.
Para el operador, fue determinante que el pasajero al que asistió supiera ciertos movimientos que había observado de distintos pilotos de aviones que lo trasladaron en algunos viajes de su vida.
El piloto original fue trasladado a un hospital, pero se desconoce su estado de salud
Luego de no poder pilotar el avión hasta su correspondiente aterrizaje, el piloto del Cessna 208 Caravan fue trasladado a un hospital de Palm Beach, según informa la estación WPBF.
NEW: CNN identifies Darren Harrison (right) as the passenger who landed a Cessna Caravan at PBI when his pilot became incapacitated.
Air traffic controller & flight instructor Robert Morgan (left) helped guide Harrison “one step at a time” using a photo of the Caravan cockpit.
Un experto en aviación le dijo aL mismo medio que esta era la primera vez que escuchaba que alguien sin experiencia de vuelo aterrizaba un avión tan complicado como un Cessna Caravan.
“La persona en el avión que no tenía experiencia aeronáutica escuchó con mucha atención y obviamente siguió las instrucciones con mucha calma”, dijo John Nance a la estación. Y aseguró: “Eso es lo que marcó la diferencia”.
En las últimas horas, la CNN identificó al improvisado piloto como Darren Harrison.
LEER MÁS: Fort Lauderdale: Se hundió un famoso restaurante flotante – ¿Qué pasó?