Policía de DC
Raymond Spencer fue identificado como una persona de interés en el incidente del tirador activo de Washington DC, según la policía.
La policía tuiteó que tiene 23 años y es de Fairfax, Virginia.
Policía Raymond Spencer
Cuatro personas recibieron disparos en una situación de tirador activo en Washington D.C., dijo la policía en una conferencia de prensa el 22 de abril de 2022.
Surgió un video que mostraba lo que parecía estar disparando desde la perspectiva del pistolero, con un objetivo rojo en el medio de la pantalla mientras los disparos estallaban desde una ventana cerca de una escuela. Aquí está el video, aunque la policía dijo que todavía están trabajando para autenticarlo. También se puede encontrar aquí. Dos de las víctimas, adultos, se encuentran en estado crítico pero estable, dijo la policía en la conferencia de prensa. Un menor se encuentra en condición estable con una herida leve de bala. La policía cree que algunos vehículos resultaron dañados. No saben si hay alguna relación entre esas tres víctimas.
El pistolero está prófugo y la policía aún no tiene un motivo.
A SWAT armor vehicle just showed up to the scene with at least seven members inside. I cannot tell what agency or department they belong to. (@wusa9)
Alert Page, Inc., lo informó en Twitter como: “WASHINGTON DC | *TIRADOR ACTIVO* | 4101 CONNECTICUT AVE NOROESTE | PD REPORTA A ALGUIEN DISPARANDO DESDE EL EDIFICIO AL FRENTE DE LA ESCUELA EDMUND BURKE | FIRE & EMS AHORA SE SOLICITA #BREAKING”.
Los testigos describieron un aluvión de disparos. Un testigo describió cinco disparos y luego se detuvieron, y luego cinco más, y luego cinco más todavía.
Esto es lo que necesitas saber:
La policía no está segura de cuál fue el motivo
A las 3:20 PM del 22 de abril de 2022, la policía de Washington D.C. acudió al lugar, dijeron en la conferencia de prensa. La policía dijo que estaban realizando una búsqueda de un sospechoso o varios sospechosos. Pidieron al público que se mantuviera alejado del área.
Es un “punto inicial en nuestra investigación”, dijeron las autoridades en la conferencia de prensa.
Ellos dijeron que todavía están tratando de descubrir un motivo y qué sucedió exactamente.
MPD is responding to the 4100 block of Connecticut Avenue, NW for the report of at least 2 shooting victims. There is a large police presence in the area. Updates will follow.
Cuando un reportero preguntó si la policía había recuperado un trípode conectado al tirador, la policía no confirmó ni negó la versión. Ellos dijeron que varias personas huyeron del área, por lo que realizaron entrevistas con testigos.
La policía dijo que esas personas serían liberadas si se determinaba que no estaban vinculadas al tiroteo.
Heard over the police radio just now – “multiple trauma.”
Ningún oficial resultó herido durante el incidente.
Hay información en las redes sociales sobre el tiroteo, pero la policía dijo que aún no había podido verificar si estaba relacionado con el incidente. La policía dijo que algunos edificios en el área son grandes y estaban tomando tiempo para pasar. El Servicio Secreto, el FBI y otras agencias estaban ayudando con la investigación.
La policía estaba realizando “barridas activas”
EMERGENCY ALERT! Shelter-in-place until further notice.
El Departamento de Policía Metropolitana de Washington D.C. escribió en Twitter: “MPD está respondiendo a la cuadra 4100 de Connecticut Avenue, NW por el informe de al menos 2 víctimas de disparos. Hay una gran presencia policial en la zona. Seguirán las actualizaciones”.
Más tarde actualizaron: “Actualización a las 4:18 PM: La ubicación de este incidente es la cuadra 2900 de Van Ness Street, NW. La policía está en el área realizando barridos activos. Los residentes en el área de Cleveland Park y Van Ness deben refugiarse en el lugar”.
Police lead out a man in custody at #activeshooter situation in NW DC
“El campus de Van Ness está cerrado. Incidente de tiroteo activo cerca de viviendas para estudiantes ubicadas en Van Ness Street/Connecticut Avenue NW. El sospechoso sigue prófugo. La policía está en la escena. Refúgiese y quédese en su lugar hasta nuevo aviso”, tuiteó University DC.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
