Hay informes de un tiroteo masivo y un tirador activo abriendo fuego en Tops Friendly Markets en Buffalo, Nueva York.
Este es un incidente en desarrollo, por lo que todos los informes son preliminares. Un video gráfico mostraba a un sospechoso bajo custodia y lo que parecían ser cuerpos tirados en el suelo. Hubo informes no confirmados de que vestía ropa militar. El sospechoso no está identificado. No está claro el motivo ni el número de víctimas.
“Me han informado de un evento de disparos múltiples activo en Tops Markets en Jefferson Street en Buffalo. La policía está en la escena. Manténgase alejado del área”, tuiteó Mark Poloncarz la tarde del 14 de mayo de 2022. Él es el ejecutivo del condado de Erie.
I have been advised of an active multiple shooting event at the Tops Markets on Jefferson Street in Buffalo. Police are on scene. Please stay away from the area.
Tops Markets tiene tiendas en Nueva York, Pensilvania y Vermont. Tops se anuncia a sí mismo como “tu tienda de vecindario con más”.
Esto es lo que necesita saber:
Hay informes no confirmados de que el sospechoso transmitió el tiroteo en vivo en Twitch
La página de Twitter Intel Point Alert tuiteó: “🇺🇸#URGENTE: ‘Tirador activo’ con varias personas en Tops Grocery en Buffalo, Nueva York”.
El sitio siguió con: “Se está llevando a cabo una gran respuesta de emergencia luego de informes confirmados de múltiples personas baleadas. No hay noticias sobre el sospechoso en este momento”.
Luego, la página compartió una captura de pantalla de una página de Twitch que mostraba un cuerpo junto a una caja registradora. “🇺🇸#PERTURBADOR: Pistolero transmitió en vivo disparos en Twitch bajo el nombre ‘jimboboiii'”, informó la página. La captura de pantalla es muy gráfica. La página de Twitch está caída, por lo que esta cuenta no se pudo confirmar de inmediato.
Otra página de Twitter escribió: “El tirador lo transmitió en vivo en twitch pero solo hubo 20 espectadores, el VOD se eliminó y no sé si alguien lo grabó”.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
